Как произносится слог «si» в китайском
si = s + i,[sz̩].Встречается в 3 тонах и в 10 словах HSK 1–3.
После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
司机sī jī — водитель, шофёр, машинист
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
类似lèi sì — подобный, похожий, сходный, близкий, аналогичный, гомологичный
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
意思yì si — значение, смысл, интерес
Своей формы нет: короткий, лёгкий, высота задаётся предыдущим слогом.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
умереть, подохнуть, пасть, кончиться, мёртвый, умерший, погибший
Третий тон — низкий с подъёмом
четыре
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: s
[s]
- Что делает рот
- Кончик языка у верхних зубов, тонкий свист, без загиба и придыхания.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «с» в «сон», без правок.
- Где спотыкаются
- Уплывает в «ш» перед задними гласными.
- Упражнение, которое чинит
- Держи кончик впереди, а свист тонким до конца гласного.
Финаль: -i
[z̩]
В этом слоге финаль читается по-особому. После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Как -i звучит там, где исключения нет
- Что делает рот
- Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «и» в «мир», только чётче и без ухода в конце.
- Где спотыкаются
- Укорачивают до «ы»-образного призвука.
- Упражнение, которое чинит
- Растяни губы в улыбку и держи гласный ровно.
«si» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| sì | четыре | 1 | |
| yì si | значение, смысл, интерес | 2 | |
| yǒu yì si | интересный, любопытный, увлекательный, многозначительный | 2 | |
| bù hǎo yì si | прошу прощения, извините, неловко | 2 | |
| sī jī | водитель, шофёр, машинист | 2 | |
| gōng sī | фирма, компания, общество , товарищество | 2 | |
| sī xiǎng | мысль, идея, идеология | 3 | |
| sǐ | умереть, подохнуть, пасть, кончиться, мёртвый, умерший, погибший | 3 | |
| lèi sì | подобный, похожий, сходный, близкий, аналогичный, гомологичный | 3 | |
| xiāng sì | быть похожим, похожий, сходный, аналогичный | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «si» по-китайски?
«si» — это инициаль s плюс финаль i, звучит как [sz̩]. Кончик языка у верхних зубов, тонкий свист, без загиба и придыхания. Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый. Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.
Читается ли «i» в слоге si так, как пишется?
После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Что значит «si» по-китайски?
Зависит только от тона. sǐ 死 — умереть, подохнуть, пасть, кончиться, мёртвый, умерший, погибший; sì 四 — четыре.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «si»?
Уплывает в «ш» перед задними гласными. Укорачивают до «ы»-образного призвука. Как чинить: Держи кончик впереди, а свист тонким до конца гласного.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.