Все слоги пиньиня ›shou
Слог пиньиняКак произносится слог «shou» в китайском
shou = sh + ou,[ʂoʊ].Встречается в 3 тонах и в 21 словах HSK 1–3.
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
收到shōu dào — получить (письмо, посылку)
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
手机shǒu jī — мобильный телефон, сотовый
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
受到shòu dào — получать, встречать
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
получать, собирать, копить, коллекционировать
Первый тон — высокий ровный
рука, кисть руки, ладонь, руки, рука
Третий тон — низкий с подъёмом
принимать, получать, брать
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: sh
[ʂ]
- Что делает рот
- Кончик языка загнут назад, воздух шипит над ним. Губы расслаблены, не вытянуты.
- Ближайший знакомый звук
- Русское твёрдое «ш» в «шок» — очень близко, но язык загнут сильнее.
- Где спотыкаются
- Смягчают до «щ» — а «щ» в мандарине это уже другой звук, x.
- Упражнение, которое чинит
- Загибай кончик, пока шипение не станет глухим и тёмным. Светлое и тонкое — это x, тёмное — sh.
Финаль: -ou
[oʊ]
- Что делает рот
- Начинается на округлённом «о» и стягивается в «у».
- Ближайший знакомый звук
- Как «оу» в «оу, да».
- Где спотыкаются
- Путают с ao — они скользят в разные стороны.
- Упражнение, которое чинит
- ao сначала открывается, ou округлён с самого начала. Произнеси их подряд.
«shou» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| shǒu | рука, кисть руки, ладонь, руки, рука | 1 | |
| shǒu jī | мобильный телефон, сотовый | 1 | |
| xǐ shǒu jiān | туалет, уборная | 1 | |
| shōu | получать, собирать, копить, коллекционировать | 2 | |
| shōu dào | получить (письмо, посылку) | 2 | |
| shōu rù | приход, доход | 2 | |
| shǒu biǎo | наручные часы, часы-браслет | 2 | |
| jǔ shǒu | поднять руку, приветствовать, голосовать | 2 | |
| shòu dào | получать, встречать | 2 | |
| jiē shòu | принимать, пройти | 2 | |
| nán shòu | нельзя терпеть, нестерпимый | 2 | |
| shōu fèi | получение денег, сбор платежей, расходы | 3 | |
| shōu kàn | просмотр, смотреть | 3 | |
| shōu tīng | слушать, услышать по радио | 3 | |
| shōu yīn jī | [радио]приёмник | 3 | |
| shǒu xiān | прежде всего, первым делом, сначала, сперва | 3 | |
| shǒu zhǐ | палец , перст, показывать рукой | 3 | |
| shǒu dū | столица, столичный | 3 | |
| shòu | принимать, получать, брать | 3 | |
| shòu shāng | пораниться, получать травму, быть раненым, получать ранение | 3 | |
| gǎn shòu | ощущать, чувствовать, воспринимать | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «shou» по-китайски?
«shou» — это инициаль sh плюс финаль ou, звучит как [ʂoʊ]. Кончик языка загнут назад, воздух шипит над ним. Губы расслаблены, не вытянуты. Начинается на округлённом «о» и стягивается в «у». Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.
Что значит «shou» по-китайски?
Зависит только от тона. shōu 收 — получать, собирать, копить, коллекционировать; shǒu 手 — рука, кисть руки, ладонь, руки, рука; shòu 受 — принимать, получать, брать.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «shou»?
Смягчают до «щ» — а «щ» в мандарине это уже другой звук, x. Путают с ao — они скользят в разные стороны. Как чинить: Загибай кончик, пока шипение не станет глухим и тёмным. Светлое и тонкое — это x, тёмное — sh.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.