Как произносится слог «qu» в китайском
qu = q + u,[tɕʰy].Встречается в 3 тонах и в 18 словах HSK 1–3.
После j, q, x, y настоящего u не бывает, поэтому точки при записи опускают. Звук остаётся ü: губы округлены, язык стоит как для «и». ju = «дзюй», qu = «цюй», xu = «сюй», yu = «юй».
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
区别qū bié — различие, разница, расхождение, разграничение, дифференциация
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
取得qǔ dé — приобретать, получать
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
去年qù nián — прошлый [минувший] год, в прошлом году
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
回去huí qu — возвратиться, вернуться [туда], уйти домой
Своей формы нет: короткий, лёгкий, высота задаётся предыдущим слогом.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
счётн. слово, район, участок
Первый тон — высокий ровный
брать, забирать, захватывать с собой, отбирать, отнимать
Третий тон — низкий с подъёмом
уходить, уезжать [в], отправляться [в]
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: q
[tɕʰ]
- Что делает рот
- Та же позиция, что у j — кончик внизу, спинка у нёба, — но с сильным придыханием.
- Ближайший знакомый звук
- Похоже на мягкое «ць» с сильным выдохом.
- Где спотыкаются
- Читают q как «к» или «кв» — рефлекс от латиницы, слово перестаёт узнаваться.
- Упражнение, которое чинит
- Скажи j и продуй его воздухом. Услышал «к» — язык ушёл слишком назад.
Финаль: -u (пишется u, читается ü)
[y]
В этом слоге финаль читается по-особому. После j, q, x, y настоящего u не бывает, поэтому точки при записи опускают. Звук остаётся ü: губы округлены, язык стоит как для «и». ju = «дзюй», qu = «цюй», xu = «сюй», yu = «юй».
Как -u звучит там, где исключения нет
- Что делает рот
- Губы плотно округлены и вытянуты вперёд, язык высоко и назад.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «у» в «утро», но губы напряжённее.
- Где спотыкаются
- Расслабляют губы, звук становится вялым.
- Упражнение, которое чинит
- Вытяни губы трубочкой так, чтобы удержать карандаш, и произнеси.
«qu» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| huí qu | возвратиться, вернуться [туда], уйти домой | 1 | |
| qù | уходить, уезжать [в], отправляться [в] | 1 | |
| qù nián | прошлый [минувший] год, в прошлом году | 1 | |
| chū qù | выходить, выйти | 1 | |
| jìn qù | входить, глагольный суффикс | 1 | |
| qǔ | брать, забирать, захватывать с собой, отбирать, отнимать | 2 | |
| qǔ dé | приобретать, получать | 2 | |
| guò qù | проходить [мимо], проходить, миновать, кончиться | 2 | |
| kàn shang qu | на вид, с виду | 3 | |
| qū | счётн. слово, район, участок | 3 | |
| qū bié | различие, разница, расхождение, разграничение, дифференциация | 3 | |
| dì qū | район, регион, районный, региональный | 3 | |
| qǔ xiāo | ликвидировать, аннулировать, уничтожать | 3 | |
| cǎi qǔ | придерживаться, избирать для себя | 3 | |
| zhēng qǔ | бороться за..., завоевывать, добиваться, оспаривать | 3 | |
| qù shì | скончаться, умереть, смерть | 3 | |
| xià qù | спускаться, сходить, убираться вон, уходить прочь | 3 | |
| shī qù | потерять, утратить, лишиться, упустить | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «qu» по-китайски?
«qu» — это инициаль q плюс финаль u, звучит как [tɕʰy]. Та же позиция, что у j — кончик внизу, спинка у нёба, — но с сильным придыханием. Губы плотно округлены и вытянуты вперёд, язык высоко и назад. Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.
Читается ли «u» в слоге qu так, как пишется?
После j, q, x, y настоящего u не бывает, поэтому точки при записи опускают. Звук остаётся ü: губы округлены, язык стоит как для «и». ju = «дзюй», qu = «цюй», xu = «сюй», yu = «юй».
Что значит «qu» по-китайски?
Зависит только от тона. qū 区 — счётн. слово, район, участок; qǔ 取 — брать, забирать, захватывать с собой, отбирать, отнимать; qù 去 — уходить, уезжать [в], отправляться [в].
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «qu»?
Читают q как «к» или «кв» — рефлекс от латиницы, слово перестаёт узнаваться. Расслабляют губы, звук становится вялым. Как чинить: Скажи j и продуй его воздухом. Услышал «к» — язык ушёл слишком назад.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.