Как произносится слог «de» в китайском
de = d + e,[tɤ].Встречается в 1 тонах и в 14 словах HSK 1–3.
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
得到dé dào — получить, обрести, добиться, извлечь
Подъём от середины к верху, как удивлённое «да?». Подъём должен дойти до верха, а не заглохнуть на полпути.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
觉得jué de — чувствовать, ощущать, воспринимать
Своей формы нет: короткий, лёгкий, высота задаётся предыдущим слогом.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
частица определения (чей, какой)
Нейтральный тон — короткий и безударный
частица степени / возможности
Второй тон — восходящий
Инициаль: d
[t]
- Что делает рот
- Кончик языка на бугорке за верхними зубами, размыкание без выдоха.
- Ближайший знакомый звук
- Как «т» в «стоп», а не русское «д».
- Где спотыкаются
- Делают звонкое «д» — в изоляции сойдёт, на скорости d и t перестают различаться.
- Упражнение, которое чинит
- Скажи «стоп… топ» и отбрось «с»: первый звук и есть китайский d.
Финаль: -e
[ɤ]
- Что делает рот
- Язык отодвинут назад и приподнят, губы НЕ округлены. Аналога в русском нет.
- Ближайший знакомый звук
- Между «ы» и «э», ближе к звуку, который делаешь, когда задумался: «э-э».
- Где спотыкаются
- Говорят «э» как в «эти» — самая частая ошибка чтения пиньиня.
- Упражнение, которое чинит
- Скажи «о», оставь язык там же и растяни губы в линию. Получится e.
«de» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| de | частица определения (чей, какой) | 1 | |
| jué de | чувствовать, ощущать, воспринимать | 1 | |
| bié de | другой, иной, прочий, отдельный, особый | 1 | |
| jì de | помнить, держать в памяти, памятный | 1 | |
| yǒu de | имеется, бывает, есть | 1 | |
| dé dào | получить, обрести, добиться, извлечь | 1 | |
| de huà | если | 2 | |
| dǒng de | понимать, знать толк, разбираться, быть в состоянии понять | 2 | |
| dé | частица степени / возможности | 2 | |
| dé chū | получить, извлечь, прийти | 2 | |
| qǔ dé | приобретать, получать | 2 | |
| zhí de | стоить своих денег, окупаться, стоить, заслуживать, быть достойным | 3 | |
| dé fēn | выиграть очко, набрать очко, следует разделить | 3 | |
| bù dé bù | нельзя не…, вынужден, необходимо | 3 |
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «de» по-китайски?
«de» — это инициаль d плюс финаль e, звучит как [tɤ]. Кончик языка на бугорке за верхними зубами, размыкание без выдоха. Язык отодвинут назад и приподнят, губы НЕ округлены. Аналога в русском нет. Слог встречается в 1 тонах, и тон полностью меняет слово.
Что значит «de» по-китайски?
Зависит только от тона. de 的 — частица определения (чей, какой); dé 得 — частица степени / возможности.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «de»?
Делают звонкое «д» — в изоляции сойдёт, на скорости d и t перестают различаться. Говорят «э» как в «эти» — самая частая ошибка чтения пиньиня. Как чинить: Скажи «стоп… топ» и отбрось «с»: первый звук и есть китайский d.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.