Все слоги пиньиня ›bie
Слог пиньиняКак произносится слог «bie» в китайском
bie = b + ie,[pjɛ].Встречается в 2 тонах и в 8 словах HSK 1–3.
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
Такой тон есть, но в словах HSK 1–3 он пока не встречается — отработай звук отдельно.
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
别人bié ren — другой, постороннее лицо, другие, посторонние
Подъём от середины к верху, как удивлённое «да?». Подъём должен дойти до верха, а не заглохнуть на полпути.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Инициаль: b
[p]
- Что делает рот
- Губы сомкнуть и разомкнуть без выдоха. Голос включается только на гласном.
- Ближайший знакомый звук
- Ближе к «п» в «спор», чем к русскому «б» — китайский b не звонкий.
- Где спотыкаются
- Делают полноценный звонкий «б»: в изоляции сойдёт, но на скорости b и p сливаются.
- Упражнение, которое чинит
- Держи полоску бумаги у рта: на b она не должна шелохнуться.
Финаль: -ie
[jɛ]
- Что делает рот
- «и» скользит в переднее открытое «э» — НЕ в задний e одиночной финали.
- Ближайший знакомый звук
- Как «е» в «ел».
- Где спотыкаются
- Подставляют сюда «э-э» назад, и звук уезжает.
- Упражнение, которое чинит
- ie = «йэ». Буква одна, гласные разные.
«bie» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| bié | различаться, отличаться, иметь различия, разделяться на классы | 1 | |
| bié ren | другой, постороннее лицо, другие, посторонние | 1 | |
| bié de | другой, иной, прочий, отдельный, особый | 1 | |
| tè bié | особый, специфический, частный | 2 | |
| qū bié | различие, разница, расхождение, разграничение, дифференциация | 3 | |
| fēn bié | разница, различие, по-разному, различать, делать различие, отличать | 3 | |
| gào bié | прощаться, откланиваться, расставаться | 3 | |
| xìng bié | половое различие, пол, разница в характере | 3 |
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «bie» по-китайски?
«bie» — это инициаль b плюс финаль ie, звучит как [pjɛ]. Губы сомкнуть и разомкнуть без выдоха. Голос включается только на гласном. «и» скользит в переднее открытое «э» — НЕ в задний e одиночной финали. Слог встречается в 2 тонах, и тон полностью меняет слово.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «bie»?
Делают полноценный звонкий «б»: в изоляции сойдёт, но на скорости b и p сливаются. Подставляют сюда «э-э» назад, и звук уезжает. Как чинить: Держи полоску бумаги у рта: на b она не должна шелохнуться.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.